Il Calderone di Severus

n. 9 - Immagini e parole in musica

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 29/3/2010, 13:10
Avatar

Pozionista sofisticato

Group:
Administrator
Posts:
13,849
Location:
Dalla luna...

Status:


Indice di quanto pervenuto per il Gioco Creativo



immemusicagrande



- La canzone si intitola Nouveau Sourire
Autrice: Giorgia
Album: Ladra di vento (2003) -

Non ci sono schiavi.
E non ci sono padroni.
Perché ogni vita merita le ali.



Quante volte abbiamo camminato per strada, passeggiato in un parco, fatto le pulizie o semplicemente scritto una storia con la musica di sottofondo?
E quante volte ci siamo fermati all'improvviso, abbiamo bloccato ogni pensiero e ci siamo detti:
Accidenti! Questa canzone é perfetta per Severus!

Terra di dolore cielo di tempesta
mare alzati a coprire
la follia degli uomini...



Basandosi su questo comune pensiero, Magie Sinister Forum vi presenta un nuovo Gioco Creativo!

Immagini e parole in musica!

cuore hai tradito la tua origine di bene
solo per desiderare possedere e uccidere...


Il gioco si compone di due fasi.
La prima parte durerà fino al 30 APRILE 2010.
Durante questo periodo ogni utente del forum potrà inserire il testo di una canzone che gli ricorda Severus.

Ognuno potrà suggerire una o più canzoni che ritiene adeguate a rappresentare il personagggio di Severus e la sua storia.

you must realize
I must realize
this world
is dying
crying, dying

(Tu devi comprendere.
Io devo comprendere
questo mondo sta morendo,
piangendo,
morendo. )




Quando inserite in questa discusssione il testo della canzone dovete precisare
:
- Titolo del testo, Album e anno di uscita;
- Nome del cantante o del gruppo musicale;
- Se la canzone é in lingua straniera inserite anche una traduzione (potete benissimo cercarla in internet: si trovano molto facilmente, anche se non sono perfette, ci basta capire il senso!);
- Potete anche inserire un link che porta al video della canzone su YouTube. Così, per chi non conosce quella determinata canzone, sarà più facile capirla e assaporarla meglio.
- Dovrete scrivere in poche righe il motivo per il quale quella determinata canzone vi ricorda Severus e la sua storia.

pour le temps qui doit venir
pour la vie qui veut jouer
pour l'amour qui doit fleurir
donne - moi un nouveau sourire



(Per il tempo che deve venire
Per la vita che vuole giocare
Per l'amore che deve sbocciare
Donami un nuovo sorriso )



Al termine della prima fase i testi delle canzoni verranno inseriti in un elenco.

Nella seconda fase, che durerà fino al 30 GIUGNO 2010, ogni utente potrà scegliere il testo di una canzone e scriverci una Fan fiction o creare una FA/elaborazione grafica.
Potete benissimo inviare più FF e più FA riferite alla stessa o a più canzoni. Non ci sono limiti e il testo della stessa canzone potrà essere utilizzato da più persone senza problemi.

I can see the fear that we feed
the power we want
the peace that we need!


(Vedo la paura che ci nutriamo
il potere che vogliamo
la pace che abbiamo bisogno!)



Piccola precisazione:
Chi inserisce il testo della canzone può partecipare anche alla seconda fase del gioco creativo, ma non potrà scegliere i testi che lui stesso ha segnalato.
Sarebbe troppo facile!

I can see the time that we have
to be brothers and sisters
like it's meant to be


(Riesco a vedere il tempo che abbiamo
ad essere fratelli e sorelle
come se fosse destinata ad essere)



Riassumiamo:

- Fino al 30 Aprile 2010 potete inerire il testo di una canzone (italiana o di altra lingua) che vi ricorda Severus.
- La seconda fase prevede la scelta di uno o più di questi testi come base d'ispirazione per scrivere una FanFiction o creare una FanArt rispettivamente entro il 20 Giugno 2010 (per le FF) e 30 Giugno 2010 (per le FA).

Le regole per le FanFiction

- Il testo non deve superare le 10.000 parole. Sono accettate anche drabble e poesie, basta che resti in tema con la canzone scelta. Ovviamente sono accettate anche le song-fic.
- La storia deve esprimere le emozioni che la canzone vi ha scatenato dentro e mostrare agli altri l’immagine che la vostra mente ha creato mentre leggevate o sentivate quelle parole.
- Nella premessa alla storia dovete indicare che è stata scritta per partecipare a questo gioco e dovete specificare quel è la canzone che ha ispirato la storia.
- E' ben accetto qualsiasi genere, qualsiasi rating, e l'utilizzo di qualsiasi altro personaggio (anche originale) oltre a Severus che dovrà ovviamente essere il protagonista della storia.
- Le FF non possono essere direttamente inserite in questa discussione ma devono essere preventivamente inviate entro il 20 Giugno 2010 a Magie Sinister Storie (indicando che intendete partecipare a questo Gioco Creativo) e devono essere ovviamente rispettose delle regole dell’archivio. Una volta che saranno state approvate e pubblicate su Magie Sinister Storie, potrete inserire in questa discussione il link alla storia, anche se in data successiva alla scadenza.

Se le ff dovessero giungere, come ci auguriamo, in gran numero, allora potremmo organizzare una raccolta e pubblicarla su EFP nel nostro forum-account. Lo abbiamo già fatto per gli Haiku e per "A tavola con Severus", e sono venute fuori raccolte meravigliose!


Le regole per le FanArt

- Dimensione: 700x500 pixel (larghezza x altezza);
- Ricordate di "firmare" i vostri lavori;
- Per i lavori fatti a mano penseranno i moderatori a sistemare le dimensioni;
- L’immagine deve rappresentare la canzone che avete scelto.
- Quando inserite l’immagine dovrete specificare titolo e autore della canzone scelta, non é necessario che questi dati siano presenti all’interno del lavoro grafico o del disegno.
- E' espressamente richiesto il rispetto del punto 4 del regolamento Fanart del Forum a pena dell'applicazione del succesivo punto 9:
4. In merito all’elaborazione di immagini, vi ricordiamo che se utilizzate una o più immagini, o parti di immagini riconoscibili appartenenti ad altri autori, a seconda delle regole vigenti sul sito da cui le avete prelevate, dovete chiedere all’autore l’autorizzazione preventiva all’uso oppure riconoscergli i dovuti diritti di paternità.
Gli autori che pubblicano su questo forum sono tenuti a rispettare le regole di pubblicazione dello stesso e dei siti di grafica e fanarts presenti sul Web. E' compito dell'autore informarsi sui regolamenti dei siti da cui ha prelevato materiale e provvedere ad attenersi ad essi.
[...]
9. In caso di accertata violazione del punto 4 del presente regolamento, cioè se qualcuno rivendicherà con successo la paternità dell'opera o di parte di essa, l'amministrazione del Forum si farà parte diligente per rimuovere l'immagine che risulti aver violato il diritto d'autore.


Alla scadenza della seconda fase i lavori pervenuti saranno inseriti per alcuni giorni in un’edizione speciale del Cavillo .


Bene. Caricate gli Mp3, rispolverate i cd, dizionari alla mano e segnalateci i vostri testi musicali che vi ricordano Severus Piton!


immagini_e_parole_musicamini



CODICE
<a href="http://magiesinister.forumcommunity.net/?t=36467211"><img src="http://i.imgur.com/AqmX77m.png" border=0></a>


Edited by Ida59 - 28/5/2017, 17:11
 
Top
BeaT_GeNeraTioN
view post Posted on 29/3/2010, 14:46




Oh che bella iniziativa!!!
Cercherò assolutamente di partecipare :D

Intanto, vi affibbio la mia canzone per Severus (sembro Battisti :lol: )
Mi sembra di averla già segnalata in un'altra discussione, veramente :blink:

Questa canzone mi ricorda moltissimo Severus, soprattutto perchè tratta di tre temi che, nella sua vita, sono fondamentali, ovvero un amore d'infanzia, il rapporto padre-figlio e la scelta e lo fa con una delicatezza e al tempo stesso un'amarezza che sono degne di Severus. Credo che sia fondamentale ascoltarla, per capirla al meglio.
Metto il testo, poi spiego dove, quando e perchè ;)

Ho visto Nina volare, Fabrizio De Andrè

Mastica e sputa
da una parte il miele
mastica e sputa
dall'altra la cera
mastica e sputa
prima che venga neve

Luce luce lontana
più bassa delle stelle
sarà la stessa mano
che ti accende e ti spegne

Ho visto Nina volare
tra le corde dell'altalena
un giorno la prenderò
come fa il vento alla schiena
e se lo sa mio padre
dovrò cambiar paese
se mio padre lo sa
mi imbarcherò sul mare

Mastica e sputa
da una parte il miele
mastica e sputa
dall'altra la cera
mastica e sputa
prima che faccia neve

Stanotte è venuta l'ombra
l'ombra che mi fa il verso
le ho mostrato il coltello
e la mia maschera di gelso
e se lo sa mio padre
mi metterò in cammino
se mio padre lo sa
mi imbarcherò lontano

Mastica e sputa
da una parte la cera
mastica e sputa
dall'altra il miele
mastica e sputa
prima che metta neve

Ho visto Nina volare
tra le corde dell'altalena
un giorno la prenderò
come fa il vento alla schiena

luce luce lontana
che si accende e si spegne
quale sarà la mano
che illumina le stelle
mastica e sputa
prima che venga neve




[VIDEO NON PIU' DISPONIBILE]

Oh cielo. Spiegare in poche righe perchè associo questa canzone a Severus è praticamente impossibile, ma cercherò di farlo.
Innanzitutto, la prima strofa: la capacità di discernimento, di dividere ciò che è dolce (il miele) da ciò che non lo è (la cera) e, di conseguenza, la capacità di scegliere.
Poi, Nina. Nina sull'altalena, il bambino che se ne innamora guardandola: non vi ricorda una certa scena raccontata nel settimo libro? Oltretutto Lily vola davvero e non per metafora.
Poi, l'oscurità che arriva. Associo questa strofa alla scelta di Severus di diventare mangiamorte, e al conseguente allontanamento da Lily. Ed infatti, nella strofa successiva, viene invertito l'ordine delle parole: prima la cera, poi il miele. Come a sottolineare che è stata fatta la scelta sbagliata.
E poi, sullo sfondo, la figura del padre, che incute timore e che spaventa.
Andrebbero spese molte più parole, su questa canzone, ma vi risparmio! ;)

Edited by Ida59 - 6/10/2023, 10:17
 
Top
ELEMIAH
view post Posted on 7/4/2010, 13:33




Che bella iniziativa.

For The Heart I Once Had
dall'album Dark Passion Play (2007)
Nightwish


Heaven today is but a way
To a place I once called home.
Heart of a child, one final sigh
As another love goes cold.

Once my heart beats to the rhythm of the falling snow
Blackened below.
The river now flows - a stream on molten virgin snow.

For the heart I’ll never have,
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had.

Living today without a way
To understand the weight of the world.
Faded and torn, old and forlorn
My weak and hoping heart.

For the child, for the night
For the heart I once had
I believe and foresee
Everything I could ever be.

For the heart I’ll never have,
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had.

Time will not heal a dead boy’s scars,
Time will kill.

For the heart I’ll never have,
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had.


Per Il Cuore Che Una Volta Avevo

Il paradiso oggi è tuttavia una via
Per un posto che una volta chiamavo casa.
Il cuore di un bambino, un ultimo sospiro
Come un altro amore che si raffredda.

Una volta il mio cuore batte per il ritmo della neve che cade
Infangata sotto
Il fiume ora scorre – come un torrente di vergine neve sciolta.

Per il cuore che non avrò mai
Per il bambino che è andato per sempre
La musica fluisce perché desidera
Il cuore che una volta avevo.

Vivere oggi senza una via
Per capire il peso del mondo.
Svanito e lacerato, vecchio e abbandonato
Il mio debole e speranzoso cuore.

Per il bambino, per la notte
Per il cuore che una volta avevo
Credo e prevedo
Ogni cosa potrò mai essere.

Per il cuore che non avrò mai
Per il bambino che è andato per sempre
La musica fluisce perché desidera
Il cuore che una volta avevo.

Il tempo non guarirà le cicatrici di un ragazzo morto
Il tempo ucciderà.

Per il cuore che non avrò mai
Per il bambino che è andato per sempre
La musica fluisce perché desidera
Il cuore che una volta avevo.



Il motivo per il quale questa determinata canzone mi ricorda Severus beh si legge dal testo.
Quando ascoltai la prima volta questa canzone avevo da poco finito di leggere "Harry Potter e i Doni della Morte", e quando lessi la traduzione di questa canzone pensai "Cavoli, ma i Nightwish l'hanno scritta per Severus?"
E tutt'ora quando l'ascolto associo sempre questa canzone a lui.
Lo so che dovrei spiegarmi meglio, ma è impossibile.
Quindi vi lascio al testo e all'ascolto di questa straordinaria canzone.
 
Top
Erin87
view post Posted on 9/4/2010, 16:18




Meravigliosa iniziativa! Cade proprio a fagiolo perchè erano davvero secoli che, quando ascoltavo questa canzone, mi veniva in mente Severus. Il perchè penso si possa chiaramente capire leggendo il testo... intanto lo posto, poi aggiungo un commento in fondo pagina ^^

Titolo: Running up that hill
Gruppo: Placebo (cover di Kate Bush)
Album: Sleeping with ghosts (Special edition bonus disc)
Anno: 2003



It doesn't hurt me.
You want to feel, how it feels?
You want to know, know that it doesn't hurt me?
You want to hear about the deal I'm making.
You, you and me.

And if I only could,
Make a deal with God,
get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
there's a thunder in our hearts, baby.

so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, you and me.
you and me, won't be unhappy.

And if I only could,
make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
if I only could, oh...


"Come on, baby, c'mon c'mon darling,
Let me steal this moment from you now.
Come on, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience"
oh...
And if I only could,
make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
(with)No problems.

And if I only could,
make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
No problems.



If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.



Traduzione
Non mi ferisce
vuoi provare come ci si sente?
vuoi sapere che non mi ferisce?
vuoi sapere qualcosa del patto che sto facendo?
quello che riguarda me e te.

e se solo potessi,
farei un patto con Dio,
e farei in modo che lui invertisse i nostri ruoli,
risalendo per quella strada,
rosalendo quella collina,
risalendo quell'edificio
se solo potessi...

tu non vuoi ferirmi,
ma guarda quanto è andato in profondità il proiettile.
inconsapevolmente ti sto spingendo lontano.
c'è una minaccia nei nostri cuori, tesoro

cosi tanto odio per la persona che amiamo?
dimmi, importa ad entrambi, vero?
riguarda me e te
me e te, che non saremo infelici

e se solo potessi,
farei un patto con Dio,
e farei in modo che lui invertisse i nostri ruoli,
risalendo per quella strada,
rosalendo quella collina,
risalendo quell'edificio
se solo potessi...

"dai amore, dai tesoro,
lascia che io ti rubi questo momento, ora.
dai angelo, dai, dai tesoro,
scambiamoci le esperienze"

e se solo potessi,
farei un patto con Dio,
e farei in modo che lui invertisse i nostri ruoli,
risalendo per quella strada,
rosalendo quella collina,
senza problemi...

e se solo potessi,
farei un patto con Dio,
e farei in modo che lui invertisse i nostri ruoli,
risalendo per quella strada,
rosalendo quella collina,
nessun problema.

se solo potessi, risalirei quella collina
se solo potessi, risalirei quella collina
se solo potessi, risalirei quella collina...




Mi pare perfetta per Piton e Lily. C'è la consapevolezza di aver allontanato l'unica persona che ha amato e che, ora che l'ha persa, vorrebbe solo scambiare di posto con lei, morire al posto suo.
E poi è anche una gran bella canzone! :P
Eccovi il video!

www.youtube.com/watch?v=-hXEx_tgh3E&feature=related
 
Top
Ale85LeoSign
view post Posted on 9/4/2010, 16:21




Ragazze, ma che belle song! Sono basita *___*
 
Top
Shanimaya
view post Posted on 10/4/2010, 22:55




Splendida idea questo gioco creativo! *__* Partecipo senza pensarci due volte!
Ecco qual è la canzone che mi ricorda Severus...

Titolo: Ojos asì
Artista: Shakira
Album: Shakira - Mtv Unplugged
Anno: 2000

Testo:

Ojos asì

Ayer conocí un cielo sin sol
y un hombre sin suelo
un santo en prisión
y una canción triste sin dueño
ya he ya he ya la he
y conocí tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora sí que no
puedo vivir sin ellos yo
coro/chorus

le pido al cielo sólo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viajé de bahrein hasta beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú

rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de bahrein hasta beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú


ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un río de sal un barco
abandonado en el desierto
ya he ya he ya la he
y conocí tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora sí que no
puedo vivir sin ellos yo

Traduzione:

Occhi così

Ieri ho conosciuto un cielo senza sole
e un uomo senza volto
un santo in prigione
e una canzone triste senza autore
ya he ya he ya la he
e conobbi i tuoi occhi neri
ya he ya he ya la he
e ora si che non
posso vivere senza loro io

chiesi al cielo solo un desiderio
che io possa vivere nei tuoi occhi
ho girato il mondo intero
e ti vengo a dire una cosa
ho viaggiato da Bahrein fino a beirut
andai dal nord al polo sud
e non ho incontrato occhi così
come li hai tu

rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati ati
ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
ho viaggiato da Bahrein fino a beirut
andai dal nord al polo sud
e non ho incontrato occhi così
come li hai tu


ieri vidi passare una donna
sotto un cammello
un fiume di sale,
una nave abbandonata nel deserto
ya he ya he ya la he
e conobbi i tuoi occhi neri
ya he ya he ya la he
e ora si che non
posso vivere senza loro io

chiesi al cielo sono un desiderio
che io possa vivere nei tuoi occhi
ho girato il mondo intero
e ti vengo a dire una cosa
ho viaggiato da Bahrein fino a beirut
andai dal nord al polo sud
e non ho incontrato occhi così
come li hai tu


Qui c'è il link a cui potete ascoltarla: www.youtube.com/watch?v=DAlTlcXGGe4&feature=related

Perchè questa scelta? Eheh, io sono quella delle "accoppiate impossibili" per cui non stupitevi se ad un personaggio così complesso abbino una canzone "commerciale" :lol:
Scherzi a parte ciò che mi fa pensare a Severus è innanzitutto il soggetto della canzone, ovvero gli occhi neri: occhi ardenti che fanno perdere completamente la testa e impediscono di pensare ad altro; e poi il ritmo incalzante della musica: mi sono sempre immaginata un Severus iperattivo sia nel corpo che nella mente, un uomo perspicace, sensibilissimo e inquieto che pensa a tante cose tutte insieme, ben celate dietro un paio di occhi neri che attirano con il loro magnetismo e allo stesso tempo allontanan con la loro freddezza.

Edited by Ida59 - 29/8/2015, 22:25
 
Top
view post Posted on 12/4/2010, 09:48
Avatar

Pozionista sofisticato

Group:
Administrator
Posts:
13,849
Location:
Dalla luna...

Status:


Iniziamo.
Io amo Giorgia quindi non stupitevi se molte delle canzoni che segnalerò (se ci riuscirò) saranno sue.

La prima:
Autore: Giorgia
Titolo: Per fare a meno di te
Album e anno di uscita: Spirito Libero 2008 se non ricordo male.

Per fare a meno di te
non so dove me ne andrò che cosa inventerò
Per fare a meno di te
Io no, non mi sveglierò non ti ricorderò

Quando guardo il cielo cerco te
Distrattamente guardo il cielo e cerco te
E mi sollevo

. . . . . .

Per fare a meno di te
Non so quanto cuore avrò io mi difenderò

Quando guardo il cielo cerco te
Distrattamente guardo il cielo e cerco te
E mi sollevo

Sulle circostanze il tempo scivola (sopra di noi)
L'infinito sceglie la sua lacrima
Dove cercare (qualcosa di più) ancora (ancora)
E fare a meno di te

. . . . . .

Quando guardo il cielo cerco te
Distrattamente guardo il cielo e cerco te
E scioccamente mi sollevo... su con te
Su con te
Su con te


Beh come non immagiarsi Severus in cima alla Torre di Astronomia pensado a Lily?
Come non vedere Severus che soffre mentre i suoi rcordi gli mostrano la donna che non ha mai smesso di amare?



La seconda:
Autore: Giorgia
Titolo: Strano il mio destino
Album e anno di uscita: MTV Unplugged - 2005

Strano il mio destino che mi porta qui
A un passo dal tuo cuore senza arrivare mai
Chiusa nel silenzio sono andata via
Via dagli occhi, dalle mani, da te
Che donna sarò
Se non sei con me e se ti amerò
Ancora e di più strano il mio destino
Mi sorprende qui
Qui ferma a non capire
Dove voglio andare
Se tutto quell'amore
Io l'ho soffiato via
Ma fa male non pensare a te
Che donna sarò se non sei con me
E se ti amerò Ancora e di più io non ti perderò
Oltre il tempo e le distanze andrò
Più vicino a te volando al cuore gli parlerò di me e resterò
Per non lasciarti più, per non lasciarti più
E' chiaro il mio destino
Mi riporta qui a un passo dal tuo amore
Io ti raggiungerò
Proverò a gridare e forse sentirai
La mia voce che ti chiama se vuoi
Che donna sarò se non sei con me
E se ti amerò ancora e di più
Io non ti perderò
Oltre il tempo e le distanze andrò
Più vicino a te volando al cuore
Gli parlerò di me e resterò
Per non lasciarti più, per non lasciarti più

Lo so, é al femminile ma io la giro sempre su di lui e sempre con il suo amore per la Evans. Lui che la vede andare via, me lo immagino l'ultimo giorno di scuola. Lui, un giovane Mangiamorte che vuole vivere nell'odio e tra la morte ma non riesce a rinnegare l'amore che prova per lei e la osserva mentre se ne va mano nella mano con James.
 
Top
kijoka
view post Posted on 26/4/2010, 20:46




Una bellissima idea! Il testo che più mi ricorda Severus non lo posterò, perché lo ricorda solo a me e non avrebbe alcun significato per altri.
Mentre vi segnalo questa canzone, che mi ha sempre fatto nascere il suo viso nella mente ogni volta che l'ascolto. La canzone è cantata da una donna e quindi è declinata al femminile (in Italiano), ma ascoltatela come se fosse lo stesso Severus che parla. Forse in questo modo potrebbe essere più chiaro il motivo per il quale ad ogni ascolto penso a lui.

Evanescence
Album: Fallen - 2003

My Immortal

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that
time cannot erase

When you cried I'd wipe away
all of your tears
When you'd scream I'd fight away
all of your fears
I held your hand through
all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life
you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that
time cannot erase

When you cried I'd wipe away
all of your tears
When you'd scream I'd fight away
all of your fears
I held your hand through
all of these years
But you still have
All of me

I've tried so hard to tell myself
that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

When you cried I'd wipe away
all of your tears
When you'd scream I'd fight away
all of your fears
I held your hand through
all of these tears
But you still have
All of me e years

Traduzione (Ho cambiato la traduzione per far sì che l'interprete sia maschile - in inglese va bene per entrambi i generi, basta decidere a chi la si vuole applicare...)

Mia Immortale

Sono così stanco di stare qui
Oppresso da tutte le mie paure infantili
E se devi andartene
Vorrei che tu te ne andassi e basta
Perchè la tua presenza indugia qui
E non mi lascerà da solo

Queste ferite sembrano non guarire
Questo dolore è troppo reale
C'è semplicemente troppo che il tempo non può cancellare
Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime
Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni
Ma tu hai ancora tutto di me

Mi catturavi con la tua luce risonante
Adesso sono costretto dalla vita che hai lasciato indietro
Il tuo volto pervade
I miei sogni, una volta piacevoli
Che la tua voce ha cacciato via
Tutta la sanità in me

Queste ferite sembrano non guarire
Questo dolore è troppo reale
C'è semplicemente troppo che il tempo non può cancellare
Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime
Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni
Ma tu hai ancora tutto di me

Ho provato così tanto a dirmi che te ne sei andata
ma anche se tu sei ancora qui con me
sono stato sempre da solo


Credo che sia chiarissimo, per chiunque conosca la storia di Severus, rintracciare in questo testo l'amore di Severus per Lily, anche dopo che lei è morta. Almeno a me ricorda questo.
Nonostante personalmente non ami moltissimo il personaggio della Evans, questa canzone, con una musica dolcissima di archi in sottofondo, penso calzi a pennello per quella situazione, per quei sentimenti che Severus, sicuramente, ha provato.
Ki.

Edited by Ida59 - 29/8/2015, 22:26
 
Top
Helèna Velena
view post Posted on 27/4/2010, 01:42




Bello!
ecco la proposta della mia canzone

Artista: Radiohead
Titolo: Creep
Album: Pablo Honey, 1993
Titolo Tradotto: Sgradevole :P

LYRICS:

CREEP

When you were here before,
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel,
Your skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

I don't care if it hurts,
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul

I want you to notice
when I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here, ohhhh, ohhhh

She's running out again
She's running out
She run run run run...
run... run...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

I don't belong here...

---------------------------------------------

TRADUZIONE: SGRADEVOLE
Quando tu eri qui prima
non riuscivo a guardarti negli occhi
tu sei proprio come un angelo
la tua pelle mi fa piangere
tu fluttui come un piuma
in un mondo meraviglioso
Io avrei voluto essere speciale
tu sei così maledettamente speciale

ma sono una persona sgradevole,
sono uno strano
cosa diavolo sto facendo qui?
io non appartengo a questo posto

non importa se ferisce
io voglio avere il controllo
voglio un corpo perfetto
voglio un'anima perfetta
voglio che tu noti
quando non sono in giro
tu sei così maledettamente speciale
Io avrei voluto essere speciale

ma sono una persona sgradevole,
sono uno strano
cosa diavolo sto facendo qui?
io non appartengo a questo posto

lei corre fuori dalla porta
lei sta correndo
lei corre,...

Qualunque cosa ti renda felice
tutto ciò che vuoi
tu sei così maledettamente speciale
Io avrei voluto essere speciale

ma sono una persona sgradevole,
sono uno strano
cosa diavolo sto facendo qui?
io non appartengo a questo posto




Beh perchè mi ricordi Severus mi sembra abbastanza ovvio: lui è CREEP, cioè sgradevole, uno strano, cosa ci sto facendo qui, avrei voluto essere speciale... beh si presta a mille interpretazioni credo tutte in linea col "nostro!"

bye bye
 
Top
view post Posted on 27/4/2010, 11:11
Avatar

Pozionista sofisticato

Group:
Administrator
Posts:
13,849
Location:
Dalla luna...

Status:


Vi ricordo che avete tempo fino al 30 Aprile per segnalare una canzone che vi ricorda Severus e la sua storia.

 
Top
view post Posted on 3/5/2010, 09:26
Avatar

Pozionista sofisticato

Group:
Administrator
Posts:
13,849
Location:
Dalla luna...

Status:


Ringrazio tutte coloro che hanno inserito la canzone. Datemi il tempo (breve) per fare l'elenco con i link ai testi e ai video su youtube. Poi passiamo alla seconda fase.
 
Top
view post Posted on 5/5/2010, 12:49
Avatar

Pozionista sofisticato

Group:
Administrator
Posts:
13,849
Location:
Dalla luna...

Status:


Ed eccoci giunti alla seconda fase della sfida!!!
Qui sotto trovate un elenco delle canzoni (con link ad un sito con i testi) e video.

- Ho visto Nina volare di Fabrizio De Andrè - Video

- For The Heart I Once Had dei Nightwish (testo originale - traduzione) - Video

- Running up that hill dei Placebo (testo originale - traduzione ) - Video

- Ojos Así di Shakira ( testo originale - traduzione ) - Video

- Per fare a meno di te di Giorgia - Video

- Strano il mio destino di Giorgia - Video

- My Immortal degli Evanescence (Testo originale - traduzione ) - Video

- Creep degli Radiohead (Testo originale - traduzione ) - Video


Vi ricordo che:

- Nella seconda fase, che durerà fino al 30 GIUGNO 2010, ogni utente potrà scegliere il testo di una canzone e scriverci una Fan fiction o creare una FA/elaborazione grafica.
Potete benissimo inviare più FF e più FA riferite alla stessa o a più canzoni. Non ci sono limiti e il testo della stessa canzone potrà essere utilizzato da più persone senza problemi.
- Chi inserisce il testo della canzone può partecipare anche alla seconda fase del gioco creativo, ma non potrà scegliere i testi che lui stesso ha segnalato.
Sarebbe troppo facile!

Le regole per le FanFiction

- Il testo non deve superare le 10.000 parole. Sono accettate anche drabble e poesie, basta che resti in tema con la canzone scelta. Ovviamente sono accettate anche le song-fic.
- La storia deve esprimere le emozioni che la canzone vi ha scatenato dentro e mostrare agli altri l’immagine che la vostra mente ha creato mentre leggevate o sentivate quelle parole.
- Nella premessa alla storia dovete indicare che è stata scritta per partecipare a questo gioco e dovete specificare quel è la canzone che ha ispirato la storia.
- E' ben accetto qualsiasi genere, qualsiasi rating, e l'utilizzo di qualsiasi altro personaggio (anche originale) oltre a Severus che dovrà ovviamente essere il protagonista della storia.
- Le FF non possono essere direttamente inserite in questa discussione ma devono essere preventivamente inviate entro il 20 Giugno 2010 a Magie Sinister Storie (indicando che intendete partecipare a questo Gioco Creativo) e devono essere ovviamente rispettose delle regole dell’archivio. Una volta che saranno state approvate e pubblicate su Magie Sinister Storie, potrete inserire in questa discussione il link alla storia, anche se in data successiva alla scadenza.

Se le ff dovessero giungere, come ci auguriamo, in gran numero, allora potremmo organizzare una raccolta e pubblicarla su EFP nel nostro forum-account. Lo abbiamo già fatto per gli Haiku e per "A tavola con Severus", e sono venute fuori raccolte meravigliose!


Le regole per le FanArt

- Dimensione: 700x500 pixel (larghezza x altezza);
- Ricordate di "firmare" i vostri lavori;
- Per i lavori fatti a mano penseranno i moderatori a sistemare le dimensioni;
- L’immagine deve rappresentare la canzone che avete scelto.
- Quando inserite l’immagine dovrete specificare titolo e autore della canzone scelta, non é necessario che questi dati siano presenti all’interno del lavoro grafico o del disegno.
- E' espressamente richiesto il rispetto del punto 4 del regolamento Fanart del Forum a pena dell'applicazione del succesivo punto 9:
4. In merito all’elaborazione di immagini, vi ricordiamo che se utilizzate una o più immagini, o parti di immagini riconoscibili appartenenti ad altri autori, a seconda delle regole vigenti sul sito da cui le avete prelevate, dovete chiedere all’autore l’autorizzazione preventiva all’uso oppure riconoscergli i dovuti diritti di paternità.
Gli autori che pubblicano su questo forum sono tenuti a rispettare le regole di pubblicazione dello stesso e dei siti di grafica e fanarts presenti sul Web. E' compito dell'autore informarsi sui regolamenti dei siti da cui ha prelevato materiale e provvedere ad attenersi ad essi.
[...]
9. In caso di accertata violazione del punto 4 del presente regolamento, cioè se qualcuno rivendicherà con successo la paternità dell'opera o di parte di essa, l'amministrazione del Forum si farà parte diligente per rimuovere l'immagine che risulti aver violato il diritto d'autore.


Alla scadenza della seconda fase i lavori pervenuti saranno inseriti per alcuni giorni in un’edizione speciale del Cavillo .


DIAMO IL VIA ALLA SECONDA FASE!!



Edited by Ida59 - 29/8/2015, 22:27
 
Top
view post Posted on 14/5/2010, 08:55
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Chi intende partecipare al Gioco, sia inviando FA oppure FF, è pregato di segnalarlo in questa discussione indicando la/e canzone/i prescelta/e e se intende inviare FF o FA.

Grazie!


Edited by Ida59 - 29/8/2015, 22:27
 
Web  Top
view post Posted on 26/5/2010, 15:56
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


CITAZIONE (Ida59 @ 14/5/2010, 09:55)
Chi intende partecipare al Gioco, sia inviando FA oppure FF, è pregato di segnalarlo in questa discussione indicando la/e canzone/i prescelta/e e se intende inviare FF o FA.

Grazie!

Rinnovo la segnalazione.

Edited by Ida59 - 29/8/2015, 22:27
 
Web  Top
view post Posted on 7/6/2010, 14:40
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


La prima fase del gioco ha riscosso un gran successo e sono arrivate molte segnalazioni di canzoni ed ora, invece, nessuno si prenota per elaborare FA o scrivere FF? Tutte oberate da troppi pressanti impegni?

Edited by Ida59 - 29/8/2015, 22:28
 
Web  Top
46 replies since 29/3/2010, 13:10   1286 views
  Share